【慣用句?】サウジCホワイトアバリオのレース後コメントが意味不明だと話題に【競馬民の反応】

【競馬民の反応】
スポンサーリンク
1: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:04:05.83 ID:tOIIk2Af0

2: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:05:34.30 ID:DZ9Ym4l40
きれいに飛んだって意味だろ
3: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:05:41.98 ID:ccc8mCLQ0
これは草
5: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:06:31.92 ID:1vpjjp3D0
ガチでこの一言しか書いてなくてクソワロタ
7: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:07:46.68 ID:vNg0/sRl0
しゃーない
8: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:08:10.82 ID:xGbS8FmE0
東スポ、全員がホワイトアバリオ二重丸打ったんだけど
どういう事これ
52: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 19:50:21.29 ID:SOLTIuEW0
>>8
サウジ王族に買われた馬
ダートがアメリカ仕様にカスタマイズ
前残り馬場で内枠
指数トップ日本馬が勝つレースじゃないと多くの日本人も思ったししゃーない

15: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:10:32.58 ID:ZrOX2elA0
2の解釈が正解だな
16: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:12:06.48 ID:up2tjH870
どうせ慣用句だろ
20: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:14:40.01 ID:ME4m4wm00
これもガチョウが白鳥みたいな言い回しなんだろ多分
21: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:15:45.85 ID:eLbGNJ510
現実逃避したんだろう
28: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:23:12.75 ID:okRhv4MP0
英語の trip はレースの道中を意味するから、「道中はうまくいった(不利はなかった)」くらいの意味。
日本語訳がおかしい。
29: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:23:28.82 ID:oZaoK+Ms0
馬はがんばってるよ。がまともに思えてきた
34: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:29:53.41 ID:L6Kx+3Y00
馬は頑張ってるよと一緒やな
40: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:35:23.02 ID:ImahuoL80
最近はアメリカ馬も適性ゲーになってるからどこでも強いウシュバみたいな馬がレア過ぎんだよ
45: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:54:57.49 ID:AbmlHz/a0
>>40
いや小回りで弱いじゃん
93: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/26(月) 05:07:30.52 ID:AThcwgJm0
>>45
超小回りの川崎記念と日本テレビ盃勝ってるじゃん
43: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 18:51:50.34 ID:y34sInPY0
馬は頑張ってるよ的なアレだろ
46: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 19:03:03.04 ID:FjfWgLb50
直線長いと全く駄目なんだろうな
57: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 20:12:59.81 ID:ieYguD6r0
もう何も言えねえって気分だったんだろ
人間そんな時もあるよな
61: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 20:47:08.50 ID:fcSc0Yuh0
https://i.imgur.com/w8TSLf9.jpg
他の騎手は割とちゃんとコメントしてるのにオルティスだけおかしい
ノリ仕草か?
65: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 21:35:10.27 ID:TDMZY7M00
外国語は難しいなあ
69: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 21:44:31.75 ID:F4y5s7Yj0
つまりまとめると
「馬の出来は凄くよかったし、道中の位置取りもいい感じだったが、結果的に気持ちよく行き過ぎた。
反省点を生かして次のドバイでは巻き返したい。」
ってことでいいのかな
71: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 21:54:03.60 ID:UhRT0+5D0
>>69
深読みするなあw
74: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2024/02/25(日) 22:09:26.52 ID:2YB6ekHK0
レースなんてなかったってことやろ
🐴(´・ω・)🐴「言葉の壁は厚いですね。。勉強しないといろいろ間違えそうです。」

コメント

タイトルとURLをコピーしました